-
1 bachillerato unificado polivalente
Spanish-English dictionary > bachillerato unificado polivalente
-
2 bachillerato unificado polivalente
сущ.общ. (полная) средняя школа (в Испании; BUP)Испанско-русский универсальный словарь > bachillerato unificado polivalente
-
3 BUP - Bachillerato Unificado Polivalente
Under the old Spanish educational system, the more academic option for fourteen to seventeen-year-olds.Spanish-English dictionary > BUP - Bachillerato Unificado Polivalente
-
4 bachillerato
m.1 pre-university studies.2 bachelor's degree, graduation to bachelor's degree.3 high school diploma.* * *1\* * *SM1) (Escol) higher secondary-education coursebachillerato elemental — lower examination, ≈ GCSE
bachillerato laboral — certificate in agricultural o technical studies
bachillerato superior — higher certificate, ≈ A level
See:2) (Univ) ( Hist) bachelor's degree* * *a) ( educación secundaria) secondary education and the qualification obtained, ≈high school diploma ( in US)b) (Per) ( licenciatura) bachelor's degree* * *Ex. Those who now say we don't need standards, or that's a waste of time, remind me of those who say that high school education is no longer needed for all children.* * *a) ( educación secundaria) secondary education and the qualification obtained, ≈high school diploma ( in US)b) (Per) ( licenciatura) bachelor's degree* * *Ex: Those who now say we don't need standards, or that's a waste of time, remind me of those who say that high school education is no longer needed for all children.
* * *A traditional term for secondary education. Today in Spain, under the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) it specifically means the last two years of secondary education (16-18 years) following ESO - Enseñanza Secundaria Obligatoria, for students who wish to go to university.In parts of Latin America Bachillerato is the examination taken at the end of secondary education. In Peru it means the first university degree. LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) (↑ LOGSE a1), ESO - Educación Secundaria Obligatoria (↑ ESO a1)* * *
bachillerato sustantivo masculinoa) ( educación secundaria) secondary education and the qualification obtained, ≈ high school diploma ( in US)
bachillerato sustantivo masculino General Certificate of Secondary Education, US high school degree
' bachillerato' also found in these entries:
Spanish:
agregada
- agregado
- cátedra
- catedrática
- catedrático
- BUP
- instituto
English:
graduate
- A level
- GCSE
* * *bachillerato nm1. [en secundaria] = academically orientated school course for pupils in the final years of secondary educationEsp Antes bachillerato elemental = first two years of the “bachillerato”; Esp Antes bachillerato superior = final years of the “bachillerato”; Esp Antes bachillerato unificado polivalente = academically orientated Spanish secondary school course for pupils aged 14-17* * *m Esphigh school leaver’s certificate ;estudiar el bachillerato be in high school, Br be at secondary school* * *bachillerato nm: high school diploma* * *bachillerato n certificate of secondary education -
5 BUP
1 EDUCACIÓN ( Bachillerato Unificado Polivalente) ≈ General Certificate of Secondary Education studies* * *SM ABR Esp(Escol) = Bachillerato Unificado y Polivalente former secondary-school certificate and course for 14-17 age group* * *Ex. Those who now say we don't need standards, or that's a waste of time, remind me of those who say that high school education is no longer needed for all children.----* finalizar los estudios de BUP = complete + high school.* * *Ex: Those who now say we don't need standards, or that's a waste of time, remind me of those who say that high school education is no longer needed for all children.
* finalizar los estudios de BUP = complete + high school.* * */bup/BUP - Bachillerato Unificado Polivalente (↑ BUP a1)(en Esp) = Bachillerato Unificado Polivalente* * *
BUP /bup/ sustantivo masculino ( en Esp) = Bachillerato Unificado Polivalente
' BUP' also found in these entries:
English:
GCSE
* * *BUP [bup] nmAntes (abrev de Bachillerato Unificado Polivalente) = academically orientated Spanish secondary school course for pupils aged 14-17 -
6 BUP
BUPBUP [bup] -
7 школа
ж.1) escuela f, colegio m; cole m (fam.)зда́ние шко́лы — edificio escolar( de la escuela), escuela f(по́лная) сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza); instituto de enseñanza secundaria (IES); bachillerato unificado polivalente( BUP) ( в Испании)непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompletaвы́сшая шко́ла — escuela superiorвече́рняя шко́ла рабо́чей молодежи — escuela nocturna (vespertina) de la juventud obreraшко́ла взро́слых — escuela de adultosшко́ла-интерна́т — escuela de alumnos internosоднокомпле́ктная шко́ла — escuela unitariaлесна́я шко́ла — sanatorio-escuela ( situado en el bosque)музыка́льная шко́ла — escuela de músicaлетная шко́ла — escuela de aviaciónидти́ (ходи́ть) в шко́лу — ir a la escuelaотда́ть в шко́лу — mandar a la escuelaоко́нчить шко́лу — terminar la escuela (los estudios)шко́ла жи́зни — escuela de la vida2) (направление - в науке, искусстве и т.п.) escuela fсозда́ть шко́лу — formar (fundar) una escuela -
8 BUP
сокр.образ. единое среднее поливалентное образование (Bachillerato Unificado Polivalente - образовательная степень в испанском среднем образовании) -
9 EGB - Educación General Básica
Formerly the stage of compulsory education for Spanish pupils aged from six to fourteen. They then went on to study Formación Profesional - FP (↑ formación a1), which had a vocational focus, or the BUP - Bachillerato Unificado Polivalente (↑ BUP a1), which was more academic.
См. также в других словарях:
Bachillerato Unificado Polivalente — Saltar a navegación, búsqueda El Bachillerato Unificado Polivalente (B.U.P.) era una enseñanza en España perteneciente a la Ley General de Educación de 1970 y constaba de tres cursos: 1º de BUP, que corresponde al actual 3º de educación… … Wikipedia Español
Bachillerato — Saltar a navegación, búsqueda El bachillerato es el periodo de estudios con los que se obtiene el grado Bachiller. Es un periodo perteneciente al programa de la educación que puede constar de entre 2 y 5 años. Éstos se desarrollan después de la… … Wikipedia Español
Bachillerato (España) — Saltar a navegación, búsqueda El Bachillerato español es una enseñanza post obligatoria, impartida normalmente desde que el alumno tiene 16 años, tras haber obtenido el GESO, de caracter preuniversitario y de dos cursos de duración. Tras haber… … Wikipedia Español
instituto de bachillerato — ► locución ENSEÑANZA Centro docente público que imparte las enseñanzas del bachillerato unificado y polivalente y el curso de orientación universitaria en España … Enciclopedia Universal
Ley General de Educación (España) — La Ley 14/1970, de 4 de agosto, General de Educación y Financiamiento de la Reforma Educativa fue impulsada por José Luis Villar Palasí, ministro de Educación español desde 1969. Esta ley estableció la enseñanza obligatoria hasta los 14 años con… … Wikipedia Español
Sistema educativo de España — El sistema educativo español se rige por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (conocida de forma abreviada como «LOE»). De acuerdo con la Constitución, existe un reparto de competencias en materia educativa entre las diversas… … Wikipedia Español
Técnico de Laboratorio de Universidad — El Técnico de Laboratorio en el sistema público universitario español es un profesional que desempeña labores de apoyo técnico a la docencia y a la investigación en las escuelas y facultades de las universidades públicas. Estos trabajadores son… … Wikipedia Español
Noreña — Concejo, parroquia y villa de España … Wikipedia Español
Ley General de Educación de 1970 — Saltar a navegación, búsqueda La Ley 14/1970, de 4 de agosto, General de Educación y Financiamiento de la Reforma Educativa fue impulsada por José Luis Villar Palasí, ministro de Educación español desde 1969. Esta ley estableció la enseñanza… … Wikipedia Español
Universidad Laboral de Alcalá de Henares — ULAH Aspecto actual (agosto 2011) … Wikipedia Español
Universidad Laboral — La Universidad Laboral fue una institución educativa española orientada a los hijos de los obreros, desde 1955 hasta su extinción en 1981; en la que estudiaron aproximadamente medio millón de alumnos, repartidos en 21 sedes.[1] … Wikipedia Español
